На чьем-то теле — говорит о вашем недовольстве своими внешними данными. Если татуировку наносят при вас, то наяву вы вполне можете себя изменить. На вашем теле — вы отмечены какими-то особыми талантами, которые надо развивать.