Получить во сне пощечину — означает, что вам предстоит освоить новую работу, приобрести опыт в чем-либо, но очень трудным и тяжким путем.

Дать пощечину кому-нибудь — означает, что вас может ожидать оскорбление или неприятности.