Салат готовить — присмотрись к своему избраннику, он может не соответствовать созданному тобой образу. Есть салат — разногласия с окружающими, досадные промахи. Угощать кого-либо салатом — мелкие ссоры, которые не надо воспринимать близко к сердцу.