Большое счастье, выгода, удача; танцуют на лету — предвещает блеск, изящество внешнего окружения, может быть связано с литературными успехами; воробьи дерутся между собой — казенное дело; убить воробья — проблемы, трудности, связанные с женой или любовницей.